Команда Украины и авария на ЧАЭС: южнокорейский телеканал показал ассоциации со странами на открытии Олимпиады

Фото: twitter.com

Италию представили с помощью пиццы, а Норвегию — с помощью лосося.

Южнокорейский телеканал во время трансляции церемонии открытия Олимпийских игр-2020 в Токио использовал снимки-ассоциации и необычные характеристики стран для представления сборных. 

Во время выхода команд на стадион в левом углу появлялись изображения и короткие «описания» стран. Ассоциацией для сборной Норвегии выбрали лосося, Италии — пиццу, Сальвадора — биткоин. 

Во время выхода сборной Украины зрителям телеканала показали фотографию аварии на Чернобыльской АЭС в 1986 году. 

South Korean broadcaster MBC used images to "represent" each country during the #Tokyo2020 Opening Ceremony.

Italy: pizza
Norway: salmon
Haiti: upheaval
Ukraine: Chernobyl pic.twitter.com/KpUXATuZld

— Raphael Rashid (@koryodynasty) July 23, 2021

For the Marshall Islands, it said "was once a nuclear test site for the US, and is composed of more than 1,200 islands." El Salvador was introduced with a picture representing Bitcoin. pic.twitter.com/VNvFYRAskX

— Raphael Rashid (@koryodynasty) July 23, 2021

Во время выхода спортсменов из Гаити на экране появилось пояснение: «Политическая ситуация туманна из-за убийства президента». Маршалловы острова охарактеризовали как «бывший ядерный испытательный полигон США, который состоит из более чем 1200 островов». 

Телеканал описал Швецию как «развитую страну», но допустил опечатку в словосочетании и написал «кровавый суп». 

Sweden: said it was the "developed country of welfare" but made a typo in "developed country" (선진국) and wrote "선지국" which is cow blood soup, a Korean delicacy.

One more thing: MBC also indicated the GDP and vaccination rate for each country, leaving netizens baffled. pic.twitter.com/1V3XhVBU0u

— Raphael Rashid (@koryodynasty) July 23, 2021

Зрители раскритиковали сотрудников южнокорейского телеканала в эфире за такую «презентацию». В конце трансляции ведущие принесли извинения за использование неуместных фотографий и описаний. 

Фото: tjournal.ruОлимпийские игры-2020 начались: в Токио зажгли олимпийский огонь

tk.media

Источник: TK.Media

Подпишись на нас в Google НовостяхПодпишитесь в Google News

Leave a comment

Your email address will not be published.


*